Le Langage
Que je ne dise rien qui doive être repris ».
Merveilleux outil que le langage qui permet tant de nuances mais aussi tant de transparence.
La voix, vecteur du langage est aussi un instrument de charme ou de vulgarité. On peut tomber amoureux d'une voix et en détester une autre. Le langage à lui seul est un révélateur car il trahit un état, la timidité ou l'assurance par exemple, mais aussi, osons le dire, l'origine sociale, culturelle et parfois régionale de l'orateur. Une liaison mal à propos peut suffire à en ridiculiser son auteur, un seul mot peut suffire à faire retomber un parvenu à son point de départ, une gaffe commise peut suffire à fermer des portes...
Le langage parlé ou familier peut permettre certaines libertés que ne peut souffrir le langage, plus soutenu. De la même manière, certaines expressions argotiques ou branchées naturelles dans la bouche d'adolescents, sont épouvantables dans celle de personnes plus âgées : l'important est de se positionner par rapport à son interlocuteur de manière à ce que le message soit bien transmis. A l'évidence, on ne parlera pas en verlan avec un ministre ni n'utilisera un vocabulaire d'académicien pour s'adresser à une classe de maternelle.
Règles du langage en quelques points :
- ne pas faire de fautes de français, c'est le plus important.
- poser sa voix afin d'articuler clairement et bien se faire comprendre, cela peut d'ailleurs aider à clarifier l'esprit.
- ne pas s'emporter sur un sujet sous prétexte que l'on a un point de vue bien arrêté, mieux vaut tempérer sa passion.
- ne pas couper la parole.
- parler des autres plus que de soi.
- prendre garde à la trop facile médisance.
- éviter les sujets délicats (politique, religion, argent) avec des inconnus.
Le français est une langue immensément riche et donc pleine de pièges. Pour les éviter il faut surveiller à la fois la syntaxe, les liaisons parfois dangereuses, les expressions communes ou régionales, dont certaines sont impardonnables car de très mauvais goût :
| On ne dit pas... | ...mais |
| Bonjour chez vous | Transmettez mon meilleur souvenir à votre femme |
| Enchanté | Je suis ravi de vous avoir rencontré |
| Au plaisir | Au revoir |
| Messieurs-dames | Bonjour Monsieur, Bonjour Madame |
| Votre dame | Votre épouse |
| Votre maman (papa) | Votre mère (père) |
| Mon époux (épouse) | Mon mari (ma femme) |
| Des fois | Parfois ou quelquefois |
| Le sac à ma sœur | Le sac de ma sœur |
| A quelle heure on mange ? | A quelle heure déjeune (dîne) t-on ? |
| Ce midi | A midi ou A l'heure du déjeuner |
| Bon appétit | - ne rien dire - |
| Je vous remets bien | Je me souviens bien de vous |
| Elle fréquente | Elle a un petit ami |
| Aller au coiffeur | Aller chez le coiffeur |
| Faites donc | Je vous en prie |
| De rien | Je vous en prie |
| Je m'excuse | Je vous prie de m'excuser |
| Causer | Parler |
| Malgré que | Bien que |
| C'est ma faute | C'est de ma faute |
| Lire sur le journal | Lire dans le journal |
| Monter en haut | Monter |
| Parler à quelqu'un | Parler avec quelqu'un |
| Amener un gâteau | Apporter un gâteau |
| Je me rappelle | Je me souviens |
| Je m'en rappelle | Je me le rappelle |
| Il lui a fait : | Il lui a dit : |
| Quitter (ôter) sa veste | Enlever sa veste |
| Nous avions convenu de | Nous étions convenus de |
| Etre furieux après quelqu'un | Etre furieux contre quelqu'un |